تفتیش عقاید همچنان به آزار و اذیت یهودیان پرتغالی ادامه می‌دهد و بازدیدور سباستیائو نورونها را به شهر پورتو می‌فرستد. آنتونیو آلوارس، با مشاهده خطر برای خانواده و جامعه خود، تصمیم می‌گیرد نقشه فرار را طراحی کند و ...